皮帽 (pí mào) — cappello di pelliccia; cappello di pelle

Definizione

sostantivo

cappello di pellicciacappello di pelle

Classificatore · 顶

皮帽。
Tā dài zhe yì dǐng pí mào.
Indossa un cappello di pelliccia.
，皮帽。
Dōng tiān chū mén de shí hou, zuì hǎo dài yì dǐng pí mào bǎo nuǎn.
Quando esci in inverno, è meglio indossare un cappello di pelliccia per stare al caldo.
皮帽。
Zhè dǐng pí mào shì yòng zhēn máo zuò de.
Questo cappello di pelliccia è fatto con vera pelliccia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皮pípelle/pelliccia

帽màocappello

皮 si riferisce alla pelle o alla pelliccia, mentre 帽 è il cappello stesso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

巾冒帽

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnstoffa

Parte di suono声符shēngfú

冒

Stesso suono oggi

In 帽, 巾 (stoffa) ne indica il significato e 冒 ne fornisce il suono. La forma precedente 冃 fu poi scritta aggiungendo 目 e 巾.