皮艇 (pí tǐng) — kayak (una piccola imbarcazione stretta mossa d…

Definizione

sostantivo

kayak (una piccola imbarcazione stretta mossa da una pagaia a doppia pala)

Classificatore · 条

皮艇。
Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù hú shàng huà pí tǐng ba.
Andiamo in kayak sul lago questo fine settimana.
皮艇。
Tā huā le yí gè yuè de shí jiān zì jǐ zuò le yì sōu pí tǐng.
Ha passato un mese a costruire un kayak da solo.
皮艇，。
Zhè tiáo pí tǐng hěn qīng, yí gè rén jiù néng bān dòng.
Questo kayak è molto leggero, una persona può spostarlo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皮 indica la pelle e 艇 indica una barca; si tratta quindi di una barca fatta di pelle o simile alla pelle.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

舟廷艇

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

廷

Stesso suono oggi

艇 unisce 舟, che significa barca, con 廷, che ne fornisce il suono.

Compare in