盐都 (yán dōu) — Distretto di Yandu (a Yancheng, Jiangsu)

Definizione

sostantivo

Distretto di Yandu (a Yancheng, Jiangsu)

盐都。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù yán dōu lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare al Distretto di Yandu il prossimo anno.
盐都。
yán dōu De jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
Lo sviluppo economico del Distretto di Yandu è molto rapido.
盐都。
Tā cóng xiǎo zài yán dōu zhǎng dà.
È cresciuto nel Distretto di Yandu fin dall'infanzia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

都dōucapitale/città

盐 si riferisce al sale, mentre 都 indica una città o una capitale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鹽; 盐 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

鹵鹵lǔsale

Parte di suono声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 鹽 usa 鹵 per indicare il sale e 監 per il suono; la forma semplificata 盐 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

邑邑yìpaese, città

Parte di suono声符shēngfú

者

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

都 è composto da 者, che fornisce il suono, e da 邑, che vuol dire paese o città.