直性子 (zhí xìng zǐ) — persona schietta, persona diretta (come tipo di personalità)
Definition
Una persona che parla e agisce in modo diretto, senza giri di parole — di solito visto come un tipo di personalità, non un comportamento occasionale. L'aggettivo 直爽 evidenzia il tratto; 直性子 nomina la persona che lo possiede.
noun
persona schiettapersona diretta (come tipo di personalità)
Examples
- 直性子，。Tā shì gè zhí xìng zǐ, shuō huà cóng lái bù guǎi wān.È una persona schietta — non fa mai giri di parole quando parla.
- 直性子，。zhí xìng zǐ De rén suī rán shuō huà zhí jiē, dàn wǎng wǎng hěn zhēn chéng.Le persone schiette parlano in modo diretto, ma spesso sono molto sincere.
- 直性子，。Tā shì gè zhí xìng zǐ, yǒu shén me yì jiàn dōu huì dāng miàn shuō chū lái.È una persona schietta — se ha delle opinioni, te le dice in faccia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.