直拍 (zhí pāi) — (tennistavolo) impugnatura a penna

Definizione

sostantivo

(tennistavolo) impugnatura a penna

Classificatore · 种

直拍。
Tā shǐ yòng zhí pāi lái dǎ qiú.
Usa la presa a penna per giocare.
直拍。
zhí pāi Néng ràng shǒu wàn gèng líng huó.
La presa a penna rende il polso più flessibile.
直拍。
Hěn duō zhōng guó yùn dòng yuán dōu xí guàn yòng zhí pāi.
Molti giocatori cinesi sono abituati a usare la presa a penna.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

拍pāiracchetta

直 descrive lo stile di impugnatura della racchetta dritto, e 拍 indica la racchetta, dando il nome alla presa penholder.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma più antica di 直 accosta 目, un occhio, a un tratto 丨 di significato incerto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

白

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拍 mette 手 (mano) accanto a 白, che ne determina la pronuncia.