相中 (xiāng) — (colloquiale) prendere in simpatia, scegliere definitivamente
Definition
Verbo colloquiale che significa 'prendere in simpatia, optare per' (una persona, un oggetto o un'opzione dopo aver guardato in giro). Implica una scelta deliberata — non una preferenza casuale, ma una scelta effettiva.
verb
(colloquiale) prendere in simpatiascegliere definitivamente
Examples
- ，相中。Tā qù le sān jiā diàn, zuì hòu xiāng le yì zhǒng lán sè de chuāng lián.È andato in tre negozi e alla fine ha optato per un tipo di tenda blu.
- ，相中。Miàn shì le jǐ gè hòu xuǎn rén, lǎo bǎn yì yǎn jiù xiāng tā le.Dopo aver intervistato diversi candidati, il capo l'ha presa in simpatia a prima vista.
- 相中，。Zhè tào jiā jù wǒ zǎo jiù xiāng le, jīn tiān zhōng yú mǎi le.Avevo già preso in simpatia questo set di mobili, e oggi finalmente l'ho comprato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.