着想 (zhuó xiǎng) — considerare (i bisogni o gli interessi altrui)
Definition
着想 è un'espressione fissa che significa 'avere considerazione per' qualcuno — usata sempre per i bisogni o interessi altrui, mai per i propri. Meno neutra di 考虑 (generico 'riflettere su'); 设想 copre sia 'immaginare' che 'considerare per' e si combina con 为…设想.
verb
considerare (i bisogni o gli interessi altrui)
Examples
- 着想。Tā zǒng shì wèi bié rén zhuó xiǎng.Considera sempre gli altri.
- 着想。Fù mǔ yīng gāi duō wèi hái zi zhuó xiǎng.I genitori dovrebbero pensare di più ai bisogni dei figli.
- 着想。Nǐ zuò jué dìng shí yào wèi dà jiā zhuó xiǎng.Quando prendi decisioni, dovresti considerare gli interessi di tutti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.