矗立 (chù lì) — svettare, ergersi alto e diritto (di grandi edifici, monumenti, ecc.)

Definizione

(chù lì) significa che una struttura alta e solida si erge dritta e imponente — usato per grattacieli, monumenti, torri. Più maestoso di 站立 (neutro 'stare in piedi') e più alto/imponente di 耸立.

verbo
svettareergersi alto e diritto (di grandi edifici, monumenti, ecc.)

Esempi

  • 矗立。
    Zhè zuò mó tiān dà lóu chù lì zài shì zhōng xīn.
    Questo grattacielo si erge imponente nel centro città.
  • 矗立。
    Guǎng chǎng shàng chù lì zhe yí zuò yīng xióng jì niàn bēi.
    Un monumento agli eroi si erge alto nella piazza.
  • 矗立。
    Shān dǐng shàng chù lì de gǔ tǎ yǐ jīng yǒu hǎo jǐ bǎi nián le.
    L'antica pagoda che si erge sulla cima della montagna ha già diverse centinaia di anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

矗chùstare in piedi in modo eretto
立lìstare in piedi

矗 significa stare in piedi in modo eretto e 立 significa stare in piedi; insieme descrivono un edificio alto che si erge saldamente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

矗 è formato da tre 直, un componente che significa 'dritto'.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.