研究者 (yán jiū zhě) — ricercatore, investigatore

Definizione

sostantivo
ricercatoreinvestigatore
Classificatore · 位

Esempi

  • 研究者。
    Zhè wèi yán jiū zhě zài shēng wù xué lǐng yù zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
    Questo ricercatore ha dato contributi importanti nel campo della biologia.
  • 研究者。
    Zhè xiē yán jiū zhě zhèng zài shí yàn shì lǐ jìn xíng xīn de shí yàn.
    Questi ricercatori stanno conducendo nuovi esperimenti in laboratorio.
  • 研究者。
    Hěn duō yán jiū zhě xī wàng tōng guò zì jǐ de nǔ lì jiě jué huán jìng wèn tí.
    Molti ricercatori sperano di risolvere i problemi ambientali con i propri sforzi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

研究ricerca
研yánstudiare究jiūindagare
联合Coordinazione
者zhěpersona

I sensi di 'ricerca' e 'persona' si combinano per indicare chi conduce ricerche.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shí
Parte di suono声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 研, la parte sinistra 石 è un componente legato alle pietre, mentre la parte destra 幵 ne determina il suono.

Apri 研 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuégrotta
Parte di suono声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Stesso suono oggi

In 究, 穴 (grotta) si abbina a 九, che fornisce il suono.

Apri 究 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.