砾石 (lì shí) — ghiaia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

ghiaia

Facili da confondere

砾石。
Zhè tiáo xiǎo lù pū mǎn le lì shí.
Questo sentiero è pavimentato con ghiaia.
砾石。
Gōng rén men bǎ lì shí yùn dào gōng dì shàng qù.
I lavoratori trasportano la ghiaia al cantiere.
砾石。
Hé biān yǒu hěn duō lì shí.
C'è molta ghiaia vicino al fiume.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

砾lìghiaia

砾 e 石 insieme indicano piccole pietre sparse, quindi il significato è ghiaia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 礫; 砾 ne è la scrittura semplificata.

石樂礫

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

樂

樂lè礫lì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 礫 accoppia 石 (pietra) con 樂 come parte che ne determina il suono; la forma semplificata 砾 è una versione abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.