碰上 (pèng shǎng) — imbattersi in, incontrare (per caso)

Definizione

碰上 significa imbattersi o incontrare per caso — un singolo evento (una persona, un problema, un'opportunità). A differenza di 遇到 (che è più ampio e neutro), 碰上 enfatizza la natura accidentale e inaspettata dell'incontro.

verbo

imbattersi inincontrare (per caso)

Esempi

碰上。
Wǒ zài chāo shì pèng shǎng le yí gè lǎo péng you.
Ho incontrato un vecchio amico al supermercato.
碰上。
Zuò zhè ge xiàng mù shí wǒ men pèng shǎng le bù shǎo má fan.
Abbiamo incontrato molti problemi lavorando a questo progetto.
，碰上。
Yùn qì zhēn hǎo, yì chū mén jiù pèng shǎng le hǎo shì.
Che fortuna — ho incontrato qualcosa di bello appena sono uscito.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.