磷光 (lín guāng) — fosforescenza

Definizione

Termine scientifico per il bagliore che un materiale emette dopo la rimozione della luce. A differenza della fluorescenza, la luce può persistere per ore.

sostantivo
fosforescenza

Esempi

  • 磷光。
    Zhè zhǒng kuàng wù zài hēi àn zhōng huì fā chū wēi ruò de lín guāng.
    Questo minerale emette una debole fosforescenza al buio.
  • 磷光。
    Nà jiàn wán jù shàng de lín guāng yán liào néng chí xù fā guāng hǎo jǐ gè xiǎo shí.
    La vernice fosforescente su quel giocattolo può continuare a brillare per diverse ore.
  • 磷光。
    Huà xué kè shàng lǎo shī yǎn shì le lín guāng xiàn xiàng.
    L'insegnante ha dimostrato il fenomeno della fosforescenza durante la lezione di chimica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

磷línfosforo
光guāngluce

‘磷’ si riferisce al fosforo e ‘光’ alla luce; insieme indicano la luce fosforescente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
粦
粦lín磷lín
Stesso suono oggi

磷 è composto da 石 (pietra) e 粦, che ne indica il suono.

Apri 磷 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.