示例 (shì lì) — esempio; caso illustrativo

Definizione

sostantivo

esempiocaso illustrativo

Facili da confondere

示例，。
Zhè ge wén dàng lǐ yǒu hěn duō shì lì, kě yǐ bāng zhù lǐ jiě.
Ci sono molti esempi in questo documento che possono aiutare nella comprensione.
示例，。
Tā tí gōng de shì lì fēi cháng yǒu yòng, wǒ men kě yǐ zài gōng zuò zhōng cān kǎo.
Gli esempi che ha fornito sono molto utili; possiamo consultarli nel nostro lavoro.
示例。
Zhè ge shì lì zhǎn shì le yí gè wán zhěng de liú chéng.
Questo esempio mostra un processo completo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

示shìmostrare

例lìesempio

‘示’ significa mostrare e ‘例’ un esempio; insieme indicano un esempio mostrato o la presentazione di esempi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

示 originariamente rappresentava un altare. Sono state aggiunte delle linee extra per distinguerlo dalle forme antiche non correlate.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻列例

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rén

Parte di suono声符shēngfú

列

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

例 è formato da 亻, legato alle persone, e 列, che ne determina il suono.