祝辞 (zhù cí) — discorso di congratulazioni, allocuzione (in una cerimonia o celebrazione)

Definizione

祝辞 (zhù cí) è un discorso formale scritto tenuto in una cerimonia — più letterario di 致辞, che è la parola quotidiana per 'discorso'. Usalo per occasioni come matrimoni o lauree.

sostantivo
discorso di congratulazioniallocuzione (in una cerimonia o celebrazione)
Classificatore · 篇
Facili da confondere

Esempi

  • ，祝辞。
    Hūn lǐ shàng, fù qīn fā biǎo le gǎn rén de zhù cí.
    Al matrimonio, il padre ha tenuto un discorso di congratulazioni commovente.
  • 祝辞。
    Xīn nián zhù cí tōng cháng chōng mǎn zhù fú hé xī wàng.
    I discorsi di Capodanno sono solitamente pieni di benedizioni e speranza.
  • ，祝辞。
    Bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng zhì le zhù cí.
    Alla cerimonia di laurea, il preside ha tenuto un discorso di congratulazioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

祝zhùcongratulare
辞cídiscorso/parole

祝 significa congratulare e 辞 vuol dire discorso; quindi il termine indica le parole usate per fare auguri.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

祝 raffigura una persona inginocchiata con la bocca aperta accanto a un altare.

Apri 祝 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 辞 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.