禁区 (jìn qū) — area ristretta, zona vietata (fisica o figurata)
Definizione
禁区 è una 'zona ristretta' o 'zona vietata' in cui l'ingresso è ufficialmente proibito. A differenza del semplice 区 ('area/regione'), 禁区 porta un senso di proibizione — luoghi fisici o, per estensione, argomenti tabù.
sostantivo
area ristrettazona vietata (fisica o figurata)
Classificatore · 个
Esempi
- 禁区，。Zhè piàn jìn qū shì yě shēng dòng wù bǎo hù qū, yóu kè bù néng jìn rù.Questa zona ristretta è una riserva naturale; i visitatori non possono entrare.
- ，禁区，。Zài wǒ jiā, zhèng zhì huà tí shì gè jìn qū, dà jiā dōu bù tí.Nella mia famiglia, i temi politici sono una zona vietata; nessuno li tira fuori.
- ，禁区，。Yī shēng jǐng gào shuō, zhè ge qū yù shì bìng dú jìn qū, bú yào kào jìn.Il dottore ha avvertito che quest'area è una zona ristretta per il virus; non avvicinarti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.