秃鹫 (tū jiù) — avvoltoio

Definizione

sostantivo
avvoltoio
Classificatore · 只

Esempi

  • 秃鹫。
    Yì zhī tū jiù zài tiān kōng pán xuán.
    Un avvoltoio sta volteggiando in cielo.
  • 秃鹫。
    tū jiù Yǐ fǔ ròu wèi shí.
    Gli avvoltoi si nutrono di carogne.
  • 秃鹫。
    Zhè zhǒng tū jiù de tóu bù méi yǒu yǔ máo.
    Questo tipo di avvoltoio non ha piume sulla testa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

秃tūcalvo
鹫jiùrapace

秃 indica una testa o un collo privi di peli, mentre 鹫 è un rapace di grossa taglia; insieme indicano l'avvoltoio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 禿; 秃 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 禿 unisce 毛 (capelli) e 儿 (persona), indicando una persona con pochi o nessun capello. La forma semplificata 秃 è un'abbreviazione successiva, quindi i suoi componenti non riflettono più l'immagine storica.

Apri 秃 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 鹫 →
Compare in
Uccelli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.