立陶宛 (Lì táo wǎn) — Lituania

Definizione

sostantivo
Lituania

Esempi

  • 立陶宛。
    Wǒ qù nián qù le Lì táo wǎn.
    L'anno scorso sono andato in Lituania.
  • 立陶宛。
    Lì táo wǎn Shì yí gè ōu zhōu guó jiā.
    La Lituania è un paese europeo.
  • 立陶宛？
    Nǐ liǎo jiě Lì táo wǎn de wén huà ma?
    Conosci la cultura lituana?

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

立lì
陶táo
宛wǎn

I caratteri 立, 陶 e 宛 non hanno un significato autonomo qui; servono a traslitterare il nome del paese straniero.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 阜阜fùcumulo di terra
  • 勹勹bāodue persone
  • 土土tǔterra

Il più antico 陶 accoppiava 阜 (cumulo di terra) con 勹 (due persone) e 土 (terra), a indicare l'atto di scavare; le parti sotto 勹 sono cambiate in seguito.

Apri 陶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
夗
夗wǎn宛wǎn
Stesso suono oggi

宛 ha 宀, una forma di tetto/casa, con 夗 che ne determina il suono; il suo significato antico era forse legato a una casa.

Apri 宛 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.