笔力 (bǐ lì) — vigore e potenza espressiva dei tratti di pennello nella calligrafia o nella pittura; forza e impatto dello stile letterario
Definition
Si riferisce alla forza e al potere espressivo nei tratti di pennello (calligrafia/pittura) o nella prosa scritta. È un sostantivo letterario e valutativo — non una descrizione neutra della tecnica, ma un complimento sulla forza e l'impatto.
noun
vigore e potenza espressiva dei tratti di pennello nella calligrafia o nella pitturaforza e impatto dello stile letterario
Examples
- 笔力，。Zhè fú huà de bǐ lì fēi cháng xióng jiàn, kě jiàn huà jiā gōng lì shēn hòu.La pennellata di questo dipinto è eccezionalmente vigorosa, mostrando la profonda abilità del pittore.
- 笔力，。Tā de wén zhāng bǐ lì lǎo dào, dú lái lìng rén zhé fú.La sua scrittura ha uno stile maturo e vigoroso che convince il lettore.
- 笔力，。Xué shū fǎ shǒu xiān yào liàn hǎo bǐ lì, bú shì yí wèi qiú xíng sì.Quando si impara la calligrafia, bisogna prima praticare il vigore dei tratti, non solo puntare alla somiglianza formale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.