篝火 (gōu huǒ) — falò; fuoco da campo (un fuoco all'aperto per r…

Definizione

sostantivo

falòfuoco da campo (un fuoco all'aperto per riscaldarsi, cucinare o riunioni sociali)

Classificatore · 堆

篝火，。
Wǒ men zài hǎi tān shàng diǎn qǐ le gōu huǒ, dà jiā wéi zuò zài yì qǐ chàng gē.
Abbiamo acceso un falò sulla spiaggia e tutti si sono seduti intorno cantando.
篝火。
gōu huǒ De huǒ guāng yìng hóng le měi gè rén de liǎn.
La luce del falò ha arrossato il viso di tutti.
篝火。
Tā men wéi zhe gōu huǒ tiào qǐ le wǔ.
Hanno iniziato a ballare intorno al falò.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

篝gōucestino di bambù

篝 era un cesto di bambù e 火 è il fuoco: insieme indicano un fuoco acceso in un cesto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹冓篝

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

冓

冓gòu篝gōu

Stesso suono oggi

篝 combina 竹 (bambù) con 冓, che ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Compare in