米酒 (mǐ jiǔ) — vino di riso; sakè

Definizione

sostantivo
vino di risosakè
Classificatore · 杯

Esempi

  • 米酒，。
    Dōng tiān hē yì bēi wēn mǐ jiǔ, quán shēn dōu nuǎn huo le.
    Bere una tazza di vino di riso caldo d'inverno riscalda tutto il corpo.
  • 米酒，。
    Zhè zhǒng mǐ jiǔ shì rì běn chǎn de, wèi dào hěn chún hòu.
    Questo sake è prodotto in Giappone e ha un sapore ricco e morbido.
  • 米酒。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì diǎn mǐ jiǔ qù xīng.
    Per preparare questo piatto, devi aggiungere un po' di vino di riso per rimuovere l'odore di pesce.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

米mǐriso
酒jiǔvino

米 significa riso e 酒 significa vino: si tratta di vino prodotto con il riso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.

Apri 酒 →
Compare in
Alcol e tabacco

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.