TongTong
Accedi

练习 (liàn xí) — (verbo) praticare; (sostantivo) esercizio, pratica

Definizione

练习 copre sia l'azione di praticare un'abilità (verbo) sia l'esercizio stesso (sostantivo), usato per lingua, musica ed esercitazioni. Rispetto a 锻炼, non è specifico per esercizio fisico; 练 è la forma verbale breve.

verbo
praticare
sostantivo
eserciziopratica
Classificatore · 个

Esempi

  • 练习。
    Wǒ měi tiān liàn xí shuō zhōng wén.
    Pratico a parlare cinese ogni giorno.
  • 练习。
    Zhè ge liàn xí hěn nán.
    Questo esercizio è molto difficile.
  • 练习？
    Nǐ liàn xí guò yóu yǒng ma?
    Hai mai praticato il nuoto?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

练liànpraticare
习xíimparare per ripetizione

练习 combina 练 (praticare) e 习 (imparare per ripetizione) per indicare l'azione di ripetere qualcosa per migliorare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 練; 练 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 練 include 糸 (seta) e 柬, che ne determinano il suono. La versione semplificata 练 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non hanno valore storico.

Apri 练 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 習; 习 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 習 accosta 羽 (ali) a 日 (sole), indicando un uccello che impara a volare; la forma semplificata 习 è una versione abbreviata successiva.

Apri 习 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Aula e studio2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.