练 (liàn) — praticare, allenare (un'abilità)

Definizione

练 (liàn) è il verbo base per 'praticare/allenare' un'abilità. Usa 练习 per esercitarsi a scuola (sostantivo: un esercizio); 训练 è più per allenamento sportivo/militare.

verbo
praticareallenare (un'abilità)
Facili da confondere

Esempi

  • 练。
    Wǒ měi tiān liàn yí gè xiǎo shí lán qiú.
    Mi alleno a basket per un'ora ogni giorno.
  • 练？
    Nǐ liàn guò hàn zì ma?
    Hai mai praticato la scrittura dei caratteri cinesi?
  • 练。
    Tā liàn dé hěn rèn zhēn.
    Si allena molto seriamente.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 練; 练 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 練 include 糸 (seta) e 柬, che ne determinano il suono. La versione semplificata 练 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non hanno valore storico.

Compare in
HSK 3.0 Livello 33000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.