统帅部 (tǒng shuài bù) — comando supremo (l'organo di leadership delle forze armate); quartier generale (GHQ, il posto di comando centrale)

Definition

Examples

• 战争期间，统帅部下达了全面进攻的命令。
  Zhàn zhēng qī jiān, tǒng shuài bù xià dá le quán miàn jìn gōng de mìng lìng.
  Durante la guerra, il comando supremo emanò l'ordine per un'offensiva su vasta scala.
• 新成立的统帅部设在首都的地下掩体内。
  Xīn chéng lì de tǒng shuài bù shè zài shǒu dū de dì xià yǎn tǐ nèi.
  Il quartier generale appena istituito si trova nel bunker sotterraneo nella capitale.
• 各军种代表在统帅部召开联席会议，讨论战略部署。
  Gè jūn zhǒng dài biǎo zài tǒng shuài bù zhào kāi lián xí huì yì, tǎo lùn zhàn lüè bù shǔ.
  I rappresentanti di tutti i rami militari tennero una riunione congiunta presso il comando supremo per discutere il dispiegamento strategico.