绿茶 (lǜ chá) — tè verde; (slang) una ragazza apparentemente innocente ma manipolatrice
Definizione
Letteralmente 'tè verde'. Il significato base è la bevanda. Nello slang online, una 绿茶 (lǜchá) o 绿茶婊 (volgare) è una ragazza che si comporta in modo dolce e innocente per manipolare gli altri — 'quella ragazza è una 绿茶' significa che è ipocrita.
noun
tè verde(slang) una ragazza apparentemente innocente ma manipolatrice
Classificatore · 杯
Esempi
- 绿茶。Wǒ měi tiān hē yì bēi lǜ chá.Bevo una tazza di tè verde ogni giorno.
- 绿茶。Mā ma zài shāng diàn mǎi lǜ chá.La mamma compra il tè verde al negozio.
- 绿茶，。Tā shì lǜ chá, tā bú shì hǎo rén.Lei è una ragazza tè verde; non è una brava persona.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.