置换 (zhì huàn) — (generale) sostituire, rimpiazzare; (chimica) spostare (in una reazione); (matematica) permutare

Definizione

Verbo formale/scientifico che significa 'sostituire, rimpiazzare' — usato in contesti tecnici (chimica, matematica) piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Per 'sostituire' di tutti i giorni, gli studenti incontreranno prima altre parole.

verbo
(generale) sostituirerimpiazzare(chimica) spostare (in una reazione)(matematica) permutare

Esempi

  • 置换。
    Wǒ men xū yào zhì huàn zhè ge jiù líng jiàn.
    Dobbiamo sostituire questo vecchio pezzo.
  • ，置换。
    Zài huà xué fǎn yìng zhōng, lǜ qì néng zhì huàn xiù.
    Nelle reazioni chimiche, il cloro gassoso può spostare il bromo.
  • 置换。
    zhì huàn Qún shì shù xué zhōng de yí gè zhòng yào gài niàn.
    I gruppi di permutazione sono un concetto importante in matematica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

置zhìmettere
换huànscambiare

置 vuol dire mettere qualcosa al suo posto e 换 significa scambiarlo; insieme significano sostituire o rimpiazzare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
罒Scritto per intero come网wǎng
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Stesso suono oggi

置 è composto da 罒, una rete, in alto e 直 sotto; 直 ne fornisce il suono.

Apri 置 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 換; 换 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Stesso suono oggi

Per la forma tradizionale 換, 手 è la parte relativa alla mano e 奐 ne fornisce il suono; questa nota riguarda 換, non la versione semplificata 换.

Apri 换 →
Compare in
MatematicaFisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.