羊绒 (yáng róng) — cashmere (lana fine della capra cashmere)

Definizione

sostantivo
cashmere (lana fine della capra cashmere)

Esempi

  • 羊绒。
    Zhè jiàn yáng róng máo yī shǒu gǎn fēi cháng róu ruǎn.
    Questo maglione di cashmere è molto morbido al tatto.
  • 羊绒。
    Tā sòng le wǒ yì tiáo yáng róng wéi jīn zuò wéi shēng rì lǐ wù.
    Mi ha regalato una sciarpa di cashmere per il compleanno.
  • 羊绒,。
    Zhè zhǒng yáng róng chǎn zì nèi měng gǔ, pǐn zhì jí jiā.
    Questo tipo di cashmere proviene dalla Mongolia Interna ed è di ottima qualità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

羊yángpecora
绒róngpelo fine

羊 indica la pecora e 绒 indica il pelo fine; quindi il pelo fine della pecora.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 羊 deriva dal disegno della testa di un montone.

Apri 羊 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 绒 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.