美丽 (měi lì) — bello | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

Registro più formale e scritto rispetto a 漂亮 — comune per paesaggi, natura e cose astratte. 漂亮 è la parola quotidiana per persone e oggetti.

aggettivo

bello

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

美 e 丽 entrambi significano bello, rafforzando il senso.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麗; 丽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 麗 raffigurava originariamente un cervo con le corna. La versione semplificata 丽 è una forma abbreviata successiva.

Compare in