TongTong
Accedi

美好 (měi hǎo) — bello, meraviglioso, stupendo (usato per concetti astratti come vita, futuro, ricordi)

Definizione

美好 è la parola standard per 'bello, meraviglioso' usata con cose astratte o intangibili — vita, futuro, ricordi, momenti. Per l'aspetto fisico, usa 漂亮 o 美丽.

aggettivo
bellomeravigliosostupendo (usato per concetti astratti come vita, futuro, ricordi)

Esempi

  • 美好。
    Zhù nǐ yǒu yí gè měi hǎo de wèi lái.
    Ti auguro un bel futuro.
  • 美好。
    Zhè xiē huí yì zhēn měi hǎo.
    Questi ricordi sono davvero belli.
  • 美好。
    Chūn tiān shì gè měi hǎo de jì jié.
    La primavera è una bella stagione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

美měibello
好hǎobuono

美 e 好 insieme significano bello, grazioso e buono.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

好 unisce 女 (donna) e 子 (bambino), inteso come una donna con un bambino, legato alla bontà o all'affetto.

Apri 好 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Buono e cattivo2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.