TongTong
Accedi

而且 (ér qiě) — inoltre, per di più; (usato in 不但...而且...) non solo ... ma anche ...

Definizione

Una congiunzione comune che significa 'e per di più / inoltre' — usata per aggiungere un secondo punto al primo. Nella frase fissa 不但…而且… si abbina a 不但 per significare 'non solo… ma anche…'. Più colloquiale di 并且, che suona più formale.

congiunzione
inoltreper di più(usato in 不但...而且...) non solo ... ma anche ...

Esempi

  • ，而且。
    Zhè ge fáng jiān hěn dà, ér qiě hěn gān jìng.
    Questa stanza è grande, e inoltre è molto pulita.
  • ，而且。
    Tā bú dàn huì shuō yīng yǔ, ér qiě huì shuō zhōng wén.
    Lei non solo sa parlare inglese, ma anche cinese.
  • ，而且。
    Jīn tiān shì wǒ de shēng rì, ér qiě hái shì zhōu mò.
    Oggi è il mio compleanno, e per di più è il fine settimana.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

而ére/ma
且qiěe/anche

而且 unisce 而 e 且, entrambi che significano 'e/anche', per aggiungere ulteriori informazioni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 而 è il disegno di una barba.

Apri 而 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che la forma di 且 rappresenti un altare di pietra, un recipiente sacrificale visto dall'alto o un pene eretto.

Apri 且 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.