而外 (ér wài) — oltre a; a parte; tranne

Definizione

而外 è una congiunzione scritta che significa 'oltre a / eccetto', quasi sempre accoppiata dopo 除了. Più formale e letteraria del parlato 除了…以外 o 除了…之外.

congiunzione
oltre aa partetranne

Esempi

  • 而外，。
    Chú le gōng zuò ér wài, tā jī hū méi yǒu qí tā ài hào.
    Oltre al lavoro, non ha quasi altri hobby.
  • 而外，？
    Chú le zhè tiáo guī dìng ér wài, hái yǒu bié de guī zé ma?
    Oltre a questa regola, ci sono altre regole?
  • 而外，。
    Jiā lǐ de rén ér wài, tā yě yāo qǐng le péng you.
    Oltre ai familiari, ha invitato anche amici.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 而 è il disegno di una barba.

Apri 而 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte di suono声符shēngfú
月
月yuè外wài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

外 accoppia 卜 con 月, una falce di luna; nella sua forma più antica, la parte 卜 aveva una barra orizzontale che si estendeva verso l'esterno, dando il senso di 'fuori'.

Apri 外 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.