而言 (ér yán) — per quanto riguarda (qualcosa); in relazione a
Definition
Una frase formale scritta che significa 'per quanto riguarda X' — segue sempre un argomento (spesso dopo 就, 对) e non sta mai da sola. Usala in saggi e analisi, non in conversazioni informali.
idiom
per quanto riguarda (qualcosa)in relazione a
Examples
- 而言，。Duì zhè ge wèn tí ér yán, dà jiā yǒu bù tóng de kàn fǎ.Per quanto riguarda questo problema, ognuno ha opinioni diverse.
- 而言，。Jiù wǒ gè rén ér yán, zhè shì yí gè hěn hǎo de jī huì.Per quanto mi riguarda personalmente, questa è un'ottima opportunità.
- 而言，。Duì hái zi men ér yán, jiào yù shì zuì zhòng yào de.Per quanto riguarda i bambini, l'istruzione è la cosa più importante.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.