肉品 (ròu pǐn) — prodotto a base di carne; prodotti a base di ca… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

prodotto a base di carneprodotti a base di carne

Classificatore · 种

Esempi

肉品。
Zhè jiā chāo shì de ròu pǐn zhǒng lèi hěn duō.
Questo supermercato ha molti tipi di prodotti a base di carne.
肉品。
Xīn xiān de ròu pǐn yīng gāi fàng zài bīng xiāng lǐ.
I prodotti a base di carne fresca dovrebbero essere conservati in frigorifero.
肉品。
Tā mǎi le yí dài lěng dòng ròu pǐn.
Ha comprato un sacchetto di prodotti a base di carne congelati.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

品pǐnprodotto

肉 indica il materiale e 品 il prodotto ricavato da esso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.