肱骨 (gōng gǔ) — omero (l'osso del braccio superiore) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

omero (l'osso del braccio superiore)

Classificatore · 根

Esempi

肱骨。
Yī shēng jiǎn chá le tā de gōng gǔ.
Il medico ha esaminato il suo omero.
肱骨，。
Tā de gōng gǔ gǔ zhé le, xū yào xiū xi.
Il suo omero è fratturato e ha bisogno di riposo.
肱骨。
gōng gǔ Lián jiē jiān guān jié hé zhǒu guān jié.
L'omero collega l'articolazione della spalla e l'articolazione del gomito.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肱gōngbraccio

肱 indica il braccio e 骨 significa osso: quindi è l'osso del braccio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

厷

厷gōng肱gōng

Stesso suono oggi

肱 è composto da ⺼ (carne) e 厷; 厷 dà il suono ed è la forma originaria.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.