育婴 (yù yīng) — prendersi cura di un bambino, allevare un neonato

Definizione

Termine formale e scritto per 'prendersi cura di un neonato / allevare un neonato' — quasi sempre usato come modificatore (育婴机构, 育婴室), raramente come verbo autonomo nel parlato.

verbo
prendersi cura di un bambinoallevare un neonato
Facili da confondere

Esempi

  • 育婴。
    Tā zài yì jiā yù yīng jī gòu gōng zuò.
    Lavora in un istituto per la cura dei neonati.
  • ，。
    Tā yù guò yí cì yīng, hěn yǒu jīng yàn.
    Si è presa cura di un neonato una volta ed è molto esperta.
  • 育婴。
    yù yīng Xū yào nài xīn hé ài xīn.
    Prendersi cura di un neonato richiede pazienza e amore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

育yùallevare
婴yīngbambino

育 (allevare) si riferisce al neonato (婴).

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 育 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 嬰; 婴 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèi
Parte di suono声符shēngfú
癭
癭yǐng嬰yīng
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 嬰, 貝 porta il significato e 癭 il suono; la forma semplificata 婴 è una abbreviazione e i suoi componenti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 婴 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.