胎儿 (tāi ér) — feto, embrione, bambino non ancora nato

Definizione

胎儿 (tāi ér) si riferisce specificamente a un essere umano in via di sviluppo nelle fasi successive prima della nascita. Per un embrione in fase iniziale usa 胚胎, che copre le prime settimane tra le specie; 胎 da solo significa anche 'feto' ma principalmente come morfema legato o classificatore.

sostantivo
fetoembrionebambino non ancora nato
Classificatore · 个

Esempi

  • 胎儿。
    Yī shēng jiàn yì tā dìng qī jiǎn chá tāi ér de fā yù qíng kuàng.
    Il medico le ha raccomandato di controllare regolarmente lo sviluppo del feto.
  • 胎儿。
    tāi ér Zài mǔ tǐ nèi tōng guò qí dài huò qǔ yíng yǎng.
    Il feto riceve nutrienti attraverso il cordone ombelicale all'interno del corpo della madre.
  • 胎儿。
    Xī yān duì tāi ér de jiàn kāng yǒu yán zhòng yǐng xiǎng.
    Fumare ha un grave impatto sulla salute del feto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

儿érbambino

胎 evoca l'idea di un essere non ancora nato mentre 儿 si riferisce a un bambino; insieme indicano il feto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Stesso suono oggi

胎 è formato da ⺼ (scritto interamente come 肉) e 台, che ne determinano il suono.

Apri 胎 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.