胚胎 (pēi tāi) — embrione

Definizione

Embrione: lo stadio molto precoce di un organismo in via di sviluppo (prima che diventi feto). Distinguere da 胎儿 (stadio fetale successivo) e 胎 (carattere nudo / classificatore, spesso per cucciolate di animali).

sostantivo
embrione
Classificatore · 个

Esempi

  • 胚胎。
    Rén lèi pēi tāi de zǎo qī fā yù fēi cháng xùn sù.
    Gli embrioni umani si sviluppano molto rapidamente nelle prime fasi.
  • 胚胎。
    Kē xué jiā chéng gōng péi yù le rén gōng pēi tāi.
    Gli scienziati hanno coltivato con successo embrioni artificiali.
  • 胚胎。
    Zhè ge pēi tāi zài mǔ tǐ zhōng jiàn kāng chéng zhǎng.
    Questo embrione cresce sano nel corpo della madre.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

胚pēiembrione
胎tāifeto

Sia 胚 che 胎 si riferiscono a un organismo in fase di sviluppo precoce; insieme indicano un embrione.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 胚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Stesso suono oggi

胎 è formato da ⺼ (scritto interamente come 肉) e 台, che ne determinano il suono.

Apri 胎 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.