TongTong通通
Sign in

胸臆 (xiōng yì) — (letterario) il cuore; i sentimenti più intimi; (letterario) il petto (come sede delle emozioni)

Definition

Parola letteraria per il petto come sede dei sentimenti più profondi. Appare quasi sempre in scritti che parlano di sfogare le emozioni, come in 直抒胸臆.

noun
(letterario) il cuorei sentimenti più intimi(letterario) il petto (come sede delle emozioni)

Examples

  • 胸臆。
    Tā xiě zhè shǒu shī shì wèi le zhí shū xiōng yì.
    Ha scritto questa poesia per sfogare i suoi sentimenti.
  • ，胸臆。
    Dú tā de wén zhāng, wǒ néng gǎn shòu dào tā xiōng yì zhōng de bēi fèn.
    Leggendo i suoi articoli, riesco a sentire il dolore e l'indignazione nel suo cuore.
  • 胸臆。
    Nà fēng xìn jìn qíng dì tǔ lù le zuò zhě de xiōng yì.
    Quella lettera ha espresso pienamente i sentimenti più intimi dello scrittore.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.