能力 (néng lì) — abilità, capacità | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

Parola generale per 'abilità' (学习能力, 工作能力). È ampia e neutra; 技能 è un'abilità appresa/tecnica, 才能 è un talento innato.

sostantivo

abilitàcapacità

Classificatore · 个

能力。
Tā de xué xí néng lì fēi cháng qiáng.
La sua capacità di apprendimento è molto forte.
能力。
Wǒ men gōng sī xū yào yǒu jiě jué wèn tí néng lì de rén cái.
La nostra azienda ha bisogno di talenti con capacità di risolvere problemi.
，能力。
Tōng guò péi xùn, tā de gōng zuò néng lì tí gāo le hěn duō.
Attraverso la formazione, la sua capacità lavorativa è migliorata molto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

能néngcapacità

La capacità 能 e la forza 力 insieme indicano la capacità di una persona.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

能 rappresenta un'antica immagine di un orso, con due zampe e una faccia con la bocca aperta.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Compare in