脍炙人口 (kuài zhì rén kǒu) — (chengyu, espressione idiomatica) ampiamente acclamato, universalmente apprezzato (specialmente di opere letterarie o artistiche)
Definition
Un chengyu che significa che un'opera (poesia, canzone, romanzo) è amata e lodata da tutti. Si applica solo a opere letterarie o artistiche, non a persone o popolarità generale.
idiom
(chengyu, espressione idiomatica) ampiamente acclamatouniversalmente apprezzato (specialmente di opere letterarie o artistiche)
Examples
- 脍炙人口。Tā de shī zuò lì lái kuài zhì rén kǒu.Le sue poesie sono sempre state universalmente apprezzate.
- ，脍炙人口。Zhè shǒu gē qǔ xuán lǜ yōu měi, kuài zhì rén kǒu.Questa canzone ha una melodia bellissima ed è molto amata.
- ，脍炙人口。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě shēng dòng, què shí kuài zhì rén kǒu.Le descrizioni in questo romanzo sono vivide, ed è veramente universalmente apprezzato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.