脑力 (nǎo lì) — capacità mentale; cervello

Definizione

Letteralmente 'potere del cervello', riferito alla capacità mentale o allo sforzo intellettuale (in opposizione al lavoro fisico o 体力). Spesso viene abbinato a verbi come 锻炼, 消耗 o 费 per parlare dell'uso o dello sforzo della mente.

sostantivo
capacità mentalecervello

Esempi

  • 脑力。
    Zhè fèn gōng zuò duì nǎo lì yāo qiú hěn gāo.
    Questo lavoro richiede un alto livello di capacità mentale.
  • ，脑力。
    Tā nián jì dà le, nǎo lì bù rú cóng qián le.
    Sta invecchiando, e le sue facoltà mentali non sono più quelle di una volta.
  • 脑力。
    Duō dú shū kě yǐ duàn liàn nǎo lì.
    Leggere di più può allenare la tua capacità mentale.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腦; 脑 ne è la scrittura semplificata.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncapelli
  • 囟囟xìntesta; fontanella

Nella forma tradizionale 腦, la parte antica 匕 è stata sostituita da una parte relativa alla carne, mentre 巛 (capelli) e 囟 (testa; fontanella) sono rimaste. Il carattere semplificato 脑 è un'abbreviazione successiva.

Apri 脑 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.