脑汁 (nǎo zhī) — (figurato) cervello, sforzo mentale (usato principalmente nell'idioma 绞尽脑汁)

Definition

Examples

• 他绞尽了脑汁也想不出办法。
  Tā jiǎo jìn le nǎo zhī yě xiǎng bù chū bàn fǎ.
  Si è scervellato ma non è riuscito a trovare una soluzione.
• 为了完成这个项目，我绞尽脑汁。
  Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ jiǎo jìn nǎo zhī.
  Mi sono scervellato per finire questo progetto.
• 你绞尽脑汁也猜不到答案。
  Nǐ jiǎo jìn nǎo zhī yě cāi bú dào dá àn.
  Potresti scervellarti e ancora non indovinare la risposta.