脱帽 (tuō mào) — togliersi il cappello (in segno di rispetto), levarsi il cappello come segno di rispetto
Definition
Verbo formale fisso che significa togliersi il cappello in segno di rispetto, saluto o omaggio. Quasi sempre usato in contesti solenni o cerimoniali (es. 脱帽致敬, 脱帽致意), non nel linguaggio quotidiano informale.
verb
togliersi il cappello (in segno di rispetto)levarsi il cappello come segno di rispetto
Examples
- ，。Tā zài huì shàng tuō le mào, xiàng lǎo shī biǎo shì jìng yì.Si è tolto il cappello alla riunione per mostrare rispetto all'insegnante.
- 脱帽。Guān zhòng fēn fēn tuō mào zhì yì.Il pubblico si è tolto il cappello in segno di saluto.
- 脱帽。Wǒ men xiàng yīng xióng tuō mào zhì jìng.Ci togliamo il cappello davanti all'eroe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.