腓 (féi) — polpaccio (della gamba); stinco
Definizione
sostantivo
polpaccio (della gamba)stinco
Classificatore · 块
Facili da confondere
- 排páisimile nell'aspetto(verbo) disporre; fare la fila; mettere in ordine
- 肥féisimile nel suono(agg.) grasso (di carne/animale), fertile (suolo), largo (abbigliamento)
- 悱fěisimile nell'aspetto(forma legata, letterario) incapace di esprimere i propri pensieri; soffocato dall'emozione
- 鲱fēisimile nell'aspettoaringa (un tipo di pesce)
- 诽fěisimile nell'aspetto(forma legata) calunniare, diffamare
- 俳páisimile nell'aspetto(forma legata) haiku (come in 俳句)
Esempi
- 腓，。Yī shēng jiǎn chá le tā de féi cháng jī, fā xiàn méi yǒu gǔ zhé.Il medico ha esaminato il suo gastrocnemio e non ha trovato fratture.
- 腓。Jīng cháng lā shēn féi cháng jī kě yǐ fáng zhǐ chōu jīn.Allungare regolarmente il gastrocnemio può prevenire i crampi.
- 腓。Tā de féi cháng jī bǐ yì bān rén cū zhuàng hěn duō.I suoi muscoli gastrocnemi sono molto più spessi della media.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
腓 unisce 肉 (carne) con 非, e 非 fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.