膏 (gāo) — (verbo) lubrificare; (verbo) intingere un pennello nell'inchiostro e lisciarlo sulla pietra da inchiostro (un passaggio nella calligrafia o nella pittura)

Definizione

Come verbo, 膏 significa 'lubrificare' (spesso con 油) o 'preparare il pennello sulla pietra per inchiostro' prima della calligrafia o della pittura. Entrambi i significati sono rari e formali, e il sostantivo più comune 膏 ('pasta, unguento') non è correlato.

verbo
lubrificareintingere un pennello nell'inchiostro e lisciarlo sulla pietra da inchiostro (un passaggio nella calligrafia o nella pittura)
Facili da confondere

Esempi

  • 膏。
    Jī qì xū yào dìng qī gāo yóu yǐ bǎo chí yùn zhuǎn shùn chàng.
    Le macchine necessitano di lubrificazione regolare per funzionare senza intoppi.
  • 膏，。
    Shū fǎ jiā zài yàn tái shàng xiǎo xīn gāo bǐ, ràng bǐ fēng bǎo hán mò zhī.
    Il calligrafo prepara con cura il pennello sulla pietra per inchiostro per saturare completamente la punta di inchiostro.
  • 膏。
    Chē mén jiǎo liàn xū yào gāo yóu le.
    Le cerniere della portiera dell'auto necessitano di lubrificazione.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
高
高gāo膏gào
Stesso suono oggi

膏 unisce 高 come parte fonetica con 肉 (carne) come parte semantica.

Compare in
Arte e belle arti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.