臆测 (yì cè) — congetturare, ipotizzare, supporre

Definition

Verbo formale per indovinare senza prove — una supposizione soggettiva, spesso infondata, più forte e più letteraria del comune 猜测. Implica che la supposizione possa essere sbagliata o senza fondamento.

verb
congetturareipotizzaresupporre

Examples

  • 臆测
    Zài méi yǒu chōng fèn zhèng jù shí, bú yào qīng yì yì cè jié guǒ.
    Non congetturare facilmente il risultato senza prove sufficienti.
  • 臆测
    Zhè xiē jié lùn zhǐ shì jī yú yì cè, quē fá shì shí yī jù.
    Queste conclusioni si basano solo su supposizioni e mancano di basi fattuali.
  • 臆测
    Wǒ men bù néng yì cè duì fāng de yì tú, bì xū gōu tōng qīng chǔ.
    Non possiamo supporre le intenzioni dell'altra parte; dobbiamo comunicare chiaramente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

臆测 (yì cè) — congetturare, ipotizzare, supporre | Dizionario di cinese TongTong