良性 (liáng xìng) — (medicina) benigno; (generale) positivo, sano, favorevole, costruttivo

Definizione

Usato quasi solo come 良性 + sostantivo ('tumore benigno', 'competizione sana', 'ciclo virtuoso'). 正面 enfatizza un atteggiamento costruttivo; 有利 significa vantaggioso per un risultato.

aggettivo
(medicina) benigno(generale) positivosanofavorevolecostruttivo

Esempi

  • 良性。
    Yī shēng gào sù wǒ liáng xìng de zhǒng liú bù xū yào huà liáo.
    Il dottore mi ha detto che i tumori benigni non hanno bisogno di chemioterapia.
  • 良性。
    Liǎng gè gōng sī zhī jiān de liáng xìng jìng zhēng cù jìn le chuàng xīn.
    La sana competizione tra le due aziende ha stimolato l'innovazione.
  • 良性。
    Zhǐ yǒu liáng xìng de jīng jì xún huán cái néng chí xù fā zhǎn.
    Solo un ciclo economico virtuoso può sostenere lo sviluppo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

良liángbuono
性xìngnatura

良 'buono' e 性 'natura' insieme descrivono qualcosa di di natura positiva.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

良 potrebbe rappresentare dei corridoi e una stanza.

Apri 良 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Medicina e CureBuono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.