苯甲酸 (běn jiǎ suān) — acido benzoico (C6H5COOH) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

acido benzoico (C6H5COOH)

Esempi

苯甲酸。
Zhè zhǒng yǐn liào lǐ hán yǒu běn jiǎ suān.
Questa bevanda contiene acido benzoico.
苯甲酸。
běn jiǎ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de shí pǐn fáng fǔ jì.
L'acido benzoico è un comune conservante alimentare.
苯甲酸。
Shí yàn shì lǐ bǎo cún zhe yì xiē běn jiǎ suān.
Un po' di acido benzoico è conservato in laboratorio.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

苯běnbenzeno

甲酸acido formico

甲jiǎformico酸suānacido

偏正Modificatore + testa

苯 (benzeno) più 甲酸 (acido) indica l'acido associato al benzene.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹本苯

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

本

Stesso suono oggi

La parte superiore 艹 riguarda le piante, mentre la parte inferiore 本 ne mostra la pronuncia.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

甲 è raffigurato come un guscio duro protettivo, corazza o squame di un animale, oppure come armatura fatta di placche unite.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.