英伦 (yīng lún) — Inghilterra (nome letterario/formale, spesso in composti culturali o stilistici)

Definizione

Nome letterario ed elegante per l'Inghilterra, usato in composti culturali o stilistici (英伦风格, 英伦文学) piuttosto che come semplice nome del paese come 英国.

sostantivo
Inghilterra (nome letterario/formale, spesso in composti culturali o stilistici)

Esempi

  • 英伦。
    yīng lún Fēng gé de yī fu zài nián qīng rén zhōng hěn liú xíng.
    L'abbigliamento in stile britannico è molto popolare tra i giovani.
  • 英伦。
    Tā duì yīng lún wén xué yǒu hěn shēn de yán jiū.
    Ha fatto una ricerca approfondita sulla letteratura inglese.
  • 英伦。
    Zhè cì yīng lún zhī lǚ ràng wǒ duì yīng guó wén huà yǒu le xīn de rèn shi.
    Questo viaggio in Inghilterra mi ha dato una nuova comprensione della cultura britannica.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
央
央yāng英yīng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

英 accoppia 艹 (erba) con 央, che ne fornisce il suono.

Apri 英 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 倫; 伦 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 倫 usa 人 per indicare le persone e 侖 per fornire il suono; la forma semplificata 伦 è una versione abbreviata successiva.

Apri 伦 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.