苹 (pín) — (letterario) artemisia, un tipo di erba aromatica; (letterario) lenticchia d'acqua (stesso che 萍)
Definizione
Lettura letteraria/legata usata in frasi classiche come 食野之苹. Modernamente si trova in 苹果 ('mela'), pronunciato píng.
forma legata
(letterario) artemisiaun tipo di erba aromatica(letterario) lenticchia d'acqua (stesso che 萍)
Esempi
- 《》“，苹”。《Shī jīng》 lǐ yǒu "yōu yōu lù míng, shí yě zhī pín".Il Libro delle Canzoni dice: 'I cervi belano 'yoo-yoo' e mangiano l'artemisia selvatica.'
- 苹，萍。Chí táng lǐ zhǎng mǎn le fú pín, jiù shì cháng jiàn de fú píng.Lo stagno è coperto di lenticchia d'acqua comune.
- “苹”pín。Hěn duō rén bù zhī dào "pín" hái yǒu pín zhè ge dú yīn.Molte persone non sanno che 苹 ha anche la lettura pín.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎo
苹 unisce 艸, il componente relativo all'erba, con 平, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.