荐 (jiàn) — (forma legata) raccomandare
Definizione
荐 (jiàn) è una forma legata che significa 'raccomandare' — non sta mai da sola; deve combinarsi con un verbo come 推 (推荐) o 自 (自荐).
forma legata
raccomandare
Facili da confondere
- 存cúnsimile nell'aspettodepositare (soldi in banca)
- 见jiànsimile nel suonovedere; incontrare
- 茬chásimile nell'aspetto(classificatore) per una partita di raccolti, raccolto o rotazione delle colture
- 件jiànsimile nel suono(classificatore) per capi di abbigliamento, oggetti e questioni
- 建jiànsimile nel suonocostruire, stabilire, edificare
- 剑jiànsimile nel suonospada a doppio taglio
Esempi
- 。Péng you gěi wǒ tuī jiàn le yì běn hǎo shū.Il mio amico mi ha raccomandato un buon libro.
- 。Wǒ xiǎng zì jiàn cān jiā zhè ge xiàng mù.Voglio raccomandarmi per questo progetto.
- ？Nǐ néng tuī jiàn yí gè kào pǔ de lǜ shī ma?Puoi raccomandare un avvocato affidabile?
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 薦; 荐 ne è la scrittura semplificata.
- 艸艸cǎoerba
- 廌廌zhìanimale selvatico
La forma tradizionale 薦 unisce 艸 (erba) e 廌 (animale selvatico) per indicare un pascolo. In seguito è stata usata per il suo suono per significare 'raccomandare'.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.